Το 2017 θέλω να το ξεκινήσω με κάτι αισιόδοξο.
Στις χώρες εκτός Ελλάδας υπάρχουν πράγματα για τα οποία ακόμη μας εκτιμούν σαν Έλληνες. Τα σημαντικότερα είναι ο πολιτισμός και το περιβάλλον που κληρονομήσαμε και ποικιλοτρόπως διαχειριστήκαμε.
Για το βιβλίο της Αντρέα Μαρκολόνγκο “Η ευφυής γλώσσα – 9 λόγοι για να αγαπήσετε τα Ελληνικά” έχω ξανακάνει ανάρτηση. Το βιβλίο κυκλοφόρησε το Σεπτέμβρη του 2016 και μέχρι τα Χριστούγεννα είχε κάνει 10 επανεκδόσεις και πούλησε 45.000 αντίτυπα.
Η Μαρκολόνγκο είναι 29 χρόνων, απόφοιτη της Αρχαίας Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Μιλάνου, ειδικευμένη στο storytelling που στη ζωή της (επαναλαμβάνω είναι 29 ετών) κατάφερε να ζήσει σε δέκα πόλεις και να δουλέψει ως σύμβουλος σε πολιτικούς και επιχειρήσεις. Μεταξύ αυτών ήταν και ο πρώην Πρωθυπουργός της Ιταλίας Ματέο Ρέντσι, στον οποίο διόρθωνε ή και έγραφε τα κείμενα και τους λόγους του (ghostwriter).
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς παρέλαβα το βιβλίο που είχα παραγγείλει απο την Ιταλία. Δεν πρόλαβα να το διαβάσω, εννοείται, αλλά διάβασα το οπισθόφυλλο το οποίο και μοιράζομαι μαζί σας. Γράφει λοιπόν η Μαρκολόνγκο:
“Το γνωρίζουμε όλοι: η πρώτη αντίδραση απέναντι σε ένα κείμενο Αρχαίων Ελληνικών κυμαίνεται ανάμεσα σε παράλυση και καθαρό τρόμο. Έχω επιλέξει 9 λόγους για να τα αγαπήσετε και περιγράφω αυτό που τα ελληνικά ξέρουν να πουν με μοναδικό και ειδικό τρόπο, διαφορετικό από κάθε άλλη γλώσσα – και ναι, για να διώξετε κάθε φόβο μετατρέποντάς την σε πάθος…”
Εμείς εδώ στην Ελλάδα συζητάμε δεκαετίες τώρα πως θα βγάλουμε τα αρχαία ελληνικά απο τη διδακτέα ύλη.